日本の伝統色 (染色標本貼付)

「刊行のことば」より

ここに天然の染料と顔料を用いて、日本の伝統的な技法によって再現した王朝の襲の色と百の伝統色とその解説は、多くの文献と先学者の研究を参考にし、さらに私の工房での日頃の染色作業や実験の結果もふまえて、私なりに結論を出したものである。

王朝の襲の色目も含めて、すべて植物染料を用い、一部顔料の色の場合は天然岩絵具で表したが、それに用いる明礬、椿の灰、お歯黒鉄等の媒染剤、紅花の抽出に用いる藁灰、その発色剤としての鳥梅、藍を建てる木灰にいたるまで、すべて天然の素材を用いて、江戸時代以前に行われていた古典的な技法によって再現したものである。

こうした色の数々を眼にする時、読者は今まで見てこられたいわゆる植物染の色に比べて、かなり澄んだ鮮明な色に驚かれるかもしれないが、日本人は侘、寂といった言葉で表現されるような、くすんだ色を好んだのではなく、いつの時代も透き通った色鮮やかなものを欲していたことがおわかり頂けると思う。