美術図書出版 紫紅社ロゴ

全品送料無料! (離島・海外を除く)
沖縄・離島も合計金額10,800円以上は
送料無料!

70 Japanese Gestures
にほんのしぐさ 70

70 Japanese Gestures: にほんのしぐさ 70 中身を見る

中身を見る

70 Japanese Gestures: にほんのしぐさ 70 基本情報

商品コード 9784925080873
著者 Hamiru・aqui、Aileen Chang (訳)
出版社 IBCパブリッシング
税込価格 1,512円
在庫
ご注文
備考 本書1冊のみご注文の場合はメール便でお送りします。3〜5日かかります。
シェア
お問合せ 問い合わせフォームへ

『70 Japanese Gestures: にほんのしぐさ 70』について

日本人のしぐさを英語で解説。ジェスチャーから日本を学ぶ!

普段、日本人が何気なく行っている仕草 (しぐさ)。日本人には当たり前でも、外国人はそれを見て驚いたり、戸惑ったりしています。本書は日本で当たり前に使われているジェスチャーを70厳選。これで日本人のしぐさに戸惑うこともぐっと減るはず! 外国人のお友達へのプレゼントにも最適の一冊です。

Japanese is considered to be a difficult language to learn. With over hundred characters in its phonetic alphabet alone, it is believed to take up to ten years to confidently master its usage and speak the lanugage properly. In addition, having to learn thousands of written kanji characters makes it that much greater a challenge.

This light-hearted guide to the non-verbal communication commonly used in Japan shows how to overcome the barriers of spoken language. Now you can understand “no-language” communication!

The seventy gestures presented here, ranging from the serious to the downright hilarious, are thought of as traditional and are commonly used in present day Japan.

Have fun while learning how to politely calm down a tense business situation; hurl insults using slang gestures — or use kid’s gestures to discreetly indicate to your pal that her underwear is showing!

本書に紹介されているしぐさの例:

General Gestures
Itadakimasu / Gochisosama (いただきます / ごちそうさま)
Me (わたし)
Wait a moment. (ちょっとまって)
I don’t know. / That’s wrong. (しらない / ちがう)
This way please. (こちらへどうぞ)
Slang Gestures
Stupid (くるくるぱー)
Gay (おかま)
Butter someone up (ごますり)
Girlfriend (かのじょ)
How about a drink? (いっぱいどう?)

Hamiru・aquiハミル・アキ

アーティスト、書画家。墨による独自の作品の他に、ショップやレストランのアートディレクションでも活躍。著作に『しぐさで伝えるフランス語』、『おいしく食べて楽しいドイツ語』など多数。2001年には、London International Advertising Awards も受賞している。

Aileen Changアイリーン・チャング

東京で育った華僑三世。聖心女子大学卒業。現在はフリーランスとして、翻訳や通訳に関わる。

言語 英語
装丁 Paperback
ページ数 160ページ
本のサイズ 18 x 11 x 1.4cm
ISBN-13 9784925080873
英名 70 Japanese Gestures: No Language Communication