美術図書出版 紫紅社ロゴ

全品送料無料! (離島・海外を除く)
沖縄・離島も合計金額10,800円以上は
送料無料!

ニッポンのしきたり[改訂版]
Customs of Japan

ニッポンのしきたり[改訂版] 中身を見る

中身を見る

ニッポンのしきたり[改訂版] 基本情報

商品コード 9784794602220
著者 土屋晴仁、竹森ジニー (訳)
出版社 IBCパブリッシング
税込価格 1,512円
在庫
ご注文
備考 本書1冊のみご注文の場合はメール便でお送りします。3〜5日かかります。
シェア
お問合せ 問い合わせフォームへ

『ニッポンのしきたり[改訂版]』について

日本の様々な習慣を英語で説明できますか? 外国の人が、つい戸惑ってしまう儀式や慣習を簡潔明瞭に解説。伝えよう!日々の暮らしに宿る日本人のこころと知恵!日英対訳バイリンガル書籍。

知らないと世間様からバカにされる「ニッポンのしきたり」の意味とルーツ。年間行事、冠婚葬祭、衣食住から宴会、レジャーまで、何世代にもわたって受け継がれた伝統が、この1冊でわかります!

土屋晴仁つちや はるひと

1949年生まれ。IT分野を中心とするライター・編集者およびプロダクション経営者として約30年間東京で活動。2005年から郷里の新潟県佐渡市に拠点を移し、地域活性化のためのさまざまな活動に取り組んでいる。

竹森ジニーたけもり じにー

日本をベースに翻訳者・編集者として活動。SOAS (ロンドン大学) 日本語学科を卒業、現在、シェフィールド大学で博士号を取得中。翻訳書に『不思議の国ニッポン』(IBCパブリッシング刊)、『日本の現代演劇ガイドブック』(ジャパン・ファウンデーション刊) などがある。ほかに幸田露伴、泉鏡花らの短編の翻訳も手がける。

言語 日本語/英語
装丁 新書サイズ
ページ数 176ページ
本のサイズ 18.8 x 11.3 x 1.8cm
ISBN-13 9784794602220
英名 Customs of Japan (Revised Edition)
英語表記 Full text in English & Japanese