菊と刀（縮約版）
The Chrysanthemum
and the Sword
中身を見る
菊と刀（縮約版） 基本情報
| 商品コード | 9784794600974 |
|---|---|
| 著者 | ルース・ベネディクト (著者)、西海コエン (訳)、ジェイク・ロナルドソン (英語縮約) |
| 出版社 | IBCパブリッシング |
| 税込価格 | 1,650円 |
| 在庫 | 
|
| ご注文 | |
| シェア | Facebook で共有 Twitter で共有 |
| お問合せ | 問い合わせフォームへ |
『菊と刀（縮約版）』について
日米不滅のロングセラーをわかりやすい英語と日本語新訳で。日英対訳バイリンガル書籍。
西洋の行動規範、考え方がまったく当てはまらない未知の国日本。その日本を相手に戦うことになったアメリカは、日本人の行動や性格、その特有の思考方法を知る必要に迫られた。美を愛し菊づくりに秘術を尽くす一方で、刀を崇拝し、最高の栄誉を武士に与えるという、欧米の文化的伝統からすると矛盾を含む日本人。戦時中でもあり日本での現地調査ができない中でのルース・ベネディクトのこの研究成果は、われわれ日本人にも多くの教訓を与える「日本人論」として、長く読み継がれている。
本文より
同じルールでゲームをしているとき、日本人は幸福なのです。それがなくなると、どうしていいかわからず、驚愕します。
- まえがき
- 日本という研究課題
Assignment: Japan - 戦時下の日本
The Japanese in the War - 分相応に振る舞うこと
Taking One’s Proper Station - 明治維新
The Meiji Reform - 過去と世間への負い目の中で
In Debt to the Past and to the World - 一万分の一のお返し
Paying Back One-Ten-Thousandth - 最も困難な恩返し
The Most Difficult Repayment - 汚名をそそぐ
Clearing One’s Name - 人の情の領域
The Circle of Human Feelings - 美徳のジレンマ
The Dilemma of Virtue - 修練
Self-discipline - 子供は学ぶ
The Child Learns - 第二次世界大戦以降の日本
The Japanese Since World War II
ルース・ベネディクト （Ruth Benedict、1887–1948）
ニューヨーク生まれ。文化人類学者。ヴァッサー大学卒業後、アメリカ人類学会の設立にも尽力したコロンビア大学のフランツ・ボアズの指導のもと人類学の研究を始めた。第二次世界大戦中の1944年にアメリカ情報局の依頼で日本関連の調査を開始し、2年後、その研究成果を『菊と刀』として出版した。
西海コエン （Coen Nishiumi）
米国在住のビジネスコンサルタントおよびトラベルライター。旅行誌など多数に、旅、文化、歴史に関する記事を寄稿。東京とニューヨークをベースに取材、撮影、インタビューなどをするプロダクションを運営。日本人に向けたビジネスコミュニケーションに関する書籍を多数執筆。その分野のコンサルタントとしても活躍する。
| 言語 | 日本語/英語 |
|---|---|
| 装丁 | 新書サイズ |
| ページ数 | 184ページ |
| 本のサイズ | 18.8 x 11.3cm |
| ISBN-13 | 9784794600974 |
| 英名 | The Chrysanthemum and the Sword |
