そのとき日本が創られた
日本史の重大ターニングポイント

『そのとき日本が創られた』について

日本は特殊で他の国と異なるということを強調するのではなく、世界の中の日本という、肩肘張らないスタンスで、海外の人に日本の歴史を説明するために最適な対訳本。

前書きより

現在、日本の様々な事情がうまく伝えられないために、日本人が世界との誤解に悩むケースが増えています。そうした障害を克服し、相互理解を深めるためには、日本文化のバックグラウンドともいえる日本の歴史をいかに説明するかというノウハウは欠かせません。

— 西海コエン

西海コエン （Coen Nishiumi）

米国在住のビジネスコンサルタントおよびトラベルライター。旅行誌など多数に、旅、文化、歴史に関する記事を寄稿。東京とニューヨークをベースに取材、撮影、インタビューなどをするプロダクションを運営。日本人に向けたビジネスコミュニケーションに関する書籍を多数執筆。その分野のコンサルタントとしても活躍する。